This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '10 eng>por chorizo and bean hotpot guizado de feijão e choriço pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>por checks xadrez/ estampas xadrez pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>por go hands-on tratamos diretamente do problema/ lidar diretamente com o assunto pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>por POVERTY TO POOR HEALTH: A SLIPPERY SLOPE... da pobreza aos problemas de saúde: uma situação complicada. pro closed ok
4 Jun 17 '10 por>eng o habitar home living/ living pro closed no
- Jun 17 '10 por>eng roteiro turístico travel plan/ travel script pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>por trulli pasta macarrão trulli pro closed ok
4 Jun 16 '10 por>eng a parte reservada reserved/room/VIP area pro closed no
4 Jun 16 '10 eng>por vegetarian italian-style hard cheese queijo amarelo vegan estilo italiano pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>por macaroni and maccheroni massa pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>por noodle-bar favourite um favorito em restaurantes asiáticos pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>por ...self-designed bachelor´s degree in Inter-disciplinary Studies. Graduação interdisciplinar personalizada pro closed ok
- Jun 14 '10 por>eng assessor de imprensa press agent pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>por dry-roast in a frying pan toste numa frigideira sem óleo pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>por hard-boil the eggs ovos cozidos pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>por ovenproof dish refratário que vai ao forno/ assadeira pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>por Like a maximum sentence como sentença máxima pro closed no
4 Jun 11 '10 eng>por can of baked beans feijão assado em lata pro closed ok
- Jun 10 '10 por>eng botar tudo a perder to jeopardize everything pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>por set into soft curds até que virem grandes pedaços macios pro closed ok
4 Jun 8 '10 eng>por jar roasted mixed peppers pimentões assados em conserva, vários tipos pro closed ok
- Jun 7 '10 por>eng Relações Homoafetivas homosexual family unit pro closed ok
- May 31 '10 eng>por liveability habitacionalidade pro closed no
- May 31 '10 eng>por one-length corte reto pro closed ok
- May 31 '10 eng>por to make more of a statement aqueles que desejam sere mais ousados/ causar maior impressão pro closed ok
- May 31 '10 eng>por runny bits líquidos escorrendo pro closed ok
- May 25 '10 por>eng adquiriu vida própria got a life of its own pro closed ok
4 May 25 '10 eng>por movie gold joia cinematografica pro closed ok
- May 24 '10 por>eng jogam play pro open no
- May 20 '10 por>eng antecipação do preço payment advance pro closed ok
- May 17 '10 eng>por a kick from hot chilli o doce da fruta ganha um toque apimentado pro closed ok
4 May 17 '10 eng>por taking yourself with you você não consegue fugir de você mesmo pro closed ok
- May 10 '10 eng>por how to guide guia de diretrizes pro closed ok
- May 10 '10 por>eng Nunca te dei liberdade para falar comigo sobre este assunto. You are crossing the line by mentioning this pro closed no
- May 8 '10 eng>por get Dick Cheney on your ass botar o dick cheney na sua cola pro closed ok
- May 4 '10 eng>por en-suite quarto com banheiro integrado pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>por Prime Real Estate imóveis para classe A pro closed no
- Apr 29 '10 por>eng "dar uma levantada" pick me up pro closed ok
- Apr 25 '10 por>eng show de auditório live show with an audience pro closed no
4 Apr 17 '10 eng>por used as a spread on wraps para passar em wraps pro closed ok
- Apr 13 '10 por>eng Mexer no vespeiro other sensitive issues he/she will have to address easy closed ok
- Apr 13 '10 eng>por ...to be promoted in your life, obey the Lord. obedeca a Deus para melhorar de vida pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>por spin on bread pudding pudim de pão diferenciado pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>por pork sausage meat linguiça de porco pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>por sleep through something cochilar/dormir durante todo (a)... pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>por pursed-lipped critics bicudos, negativos, ferrenhos pro closed ok
4 Apr 6 '10 por>eng caprichada utilitária aprimorada, elegante pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>por pennies dropped in her brain as idéias surgiam em sua mente pro just_closed no
- Apr 5 '10 eng>por steamer insert panela de cozimento a vapor pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>por I made my first dummy back on September in Veracruz... esboço, rascunho, desenho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered